AP: Twists to tradition

On The Table

Discussion

November 17, 2009

Anonymous The Joplin Globe Tue Nov 17, 2009, 07:01 PM CST

The Associated Press

Nothing says Thanksgiving like... pastitsio?

“For Thanksgiving, my mother actually did a turkey, which was a pretty big step for her, but everything else on the table was Greek,” says Michael Psilakis, the chef behind New York’s Anthos restaurant.

For his family, pastitsio, a lasagna-like dish of noodles and eggy, Greek bechamel sauce, was just as important as the bird.

Thanksgiving called for a similar blending of cultures in the Korean household of chef David Chang, who dubs the famous pork buns, ginger scallion noodles and ramen of his Momofuku restaurants “American” food.

“Thanksgiving was almost a potluck,” Chang says, remembering the dozens of relatives who tottered in with heaping trays of short ribs called kalbi-jim, the pickled cabbage called kimchi, and the noodle dish chop che. “We would have Korean dishes that were traditionally cooked on celebratory occasions and your Thanksgiving go-to classics. It was a feast.”

Americans come from more than 125 nations, according to Census figures, and more than 299 million people — or 97 percent of the population — claim ethnic roots. So it’s only fitting that on this iconic American holiday people draw on the melting pot for inspiration.

At the turn of the 19th century, Thanksgiving was appropriated as a way to “Americanize” new immigrants, says Sandra Oliver, the editor of Food History News and co-author of “Giving Thanks,” a history of the holiday.

“There was considerable effort put into teaching these kids about the Thanksgiving holiday — it was done in the schools — and attributing all kinds of virtues to the sainted pilgrim forefathers, really elevating them beyond their significance,” Oliver says.

“There are pictures of these little kids kitted out in pilgrim hats, no matter who they were. It met with some success. Kids are really good about going home and saying, ’We have to have turkey on Thursday.”’

The founders probably didn’t count on the ingenuity of the newcomers, many of whom did adopt the holiday, but in their own way.

Marcela Valladolid, author of the cookbook “Fresh Mexico,” grew up crossing the U.S.-Mexico border every day, leaving her Tijuana home before dawn to attend school in San Diego. She says she absorbed both cultures “100 percent” and so has her Thanksgiving celebration.

“We don’t segregate it,” she says. “It’s not like the turkey is American and then there are tamales. There’s chili in the turkey.”

Valladolid glazes her turkey with an apricot, tequila and chili sauce and serves it alongside roasted chipotle acorn squash and Brussels sprouts in morilla cream. Valladolid says the feast was inspired by her cross-border experience, but also was a way to make the holiday truly inclusive for everyone in the family.

“My father barely speaks English,” she says. “This holiday is very new for him. He started celebrating Thanksgiving when he married my mom. Try to sit down and have Thai food for the first time. It’s intimidating. And I imagine that was the way my father felt the first time he sat down in front of a big fat turkey.”

If Valladolid sees ethnicizing Thanksgiving as a way to bring the family’s older generation into the new tradition, others see the reverse: a way to preserve and communicate culture to the next generation.

At New York’s Tabla, Bombay-born chef Floyd Cardoz is known for merging Indian spices and sensibilities with American ingredients. After more than 20 years in the United States, he does the same at his Thanksgiving feast.

Cardoz brines his turkey in a pungent solution of fresh ginger and bay leaf, then dry rubs it with black pepper, chilies, fresh garlic and crushed bay leaf. “I rub it all over the bird and under the skin too,” he says. “It makes it more flavorful.”

His stuffing spikes a cornbread base with Goan-style pork sausage, redolent of vinegar, garlic, cloves and cinnamon. The homemade cranberry sauce has touches of ginger, black pepper, cloves and cinnamon. “So it’s a little more interesting than plain old canned cranberry,” he says.

He also makes sure there’s lots of heavy, Indian-style snacking on items such as samosas and spiced potato dumplings before the meal, and that there are plenty of Indian specialties as well, like rice pulao and a Goan pork stew full of pork belly, shoulder, liver and chili.

“By putting our beliefs into a meal, it ties my past with my kids’ future,” says Cardoz, whose sons are 12 and 16. “At some point when they have their kids and they’re doing their Thanksgiving tradition, maybe there will be something from India in there, and it will bring them back. It ties up the generations when you do this.”

Text Only

On The Table

Restaurant owners introduce customers to cuisine of Thailand
Aithit Worrathong says the great thing about Thai food is the cuisine offers a little something for everyone.

February 8, 2012 1 Photo
Cheryle Finley: Love slow cooker for Valentine’s dinner
Where is this year going? In less than a week, it’s already Valentine’s Day. My husband, Chris, and I will be at Granny Shafer’s enjoying the food and the Duke Mason Band.

February 8, 2012 1 Photo
Wine producers campaign for truth in labeling
Napa Valley wine producers will go a long way to protect their good name, all the way to Thailand if necessary.

February 8, 2012
Cheryle Finley: Super party calls for super plan
It’s just a few days until the Super Bowl, which means football and, most importantly to me, lots of grazing at the food tables. I would be hard pressed to tell you which teams are playing for the Super Bowl title, but it’s easy to tell you some great cooking and eating ideas for game day or any day when you are entertaining a group of family and friends.

February 1, 2012 1 Photo
Dave Woods: Sam Adams founder talks passion, pride and football
Jim, founder of the Boston Beer Company, is the brewer behind Sam Adams stable of craft ales and lagers. I hooked up with Jim by phone recently after touring his Jamaica Plain, Mass., brewery. The crew at the brewery was super friendly and offered great insight into Sam Adams beers. All of Sam’s beer recipes are developed inside the small brewery in JP.
I had plenty of questions for the beer magnate, but one burned: Who was his money on — metaphorically speaking, of course — in the Super Bowl match up between the New England Patriots and New York Giants.

January 31, 2012 2 Stories
Top football cities and the beers their fans love
Many of America’s great football cities are great beer cities, too. Even if your team didn’t make the final game this season, you can enjoy a taste of your favorite home team with these locally available brews.

January 31, 2012 2 Stories
Head to head: Football, beer aficionados offer best bets for Super Bowl, super party
On Sunday, millions of football fanatics across the country will huddle together around big screen TVs, pass the chips and dips and kick up their heels as the New England Patriots and New York Giants face off in Super Bowl XLVI.
“It’s a natural relationship,” Walkenhorst said. “Beer is the ultimate social beverage. The Super Bowl is the ultimate social event, so they just go hand in hand.”

January 31, 2012 10 Photos 2 Stories
Jam, chicken mesh in delicious Super Bowl dish
When it comes to making pulled chicken, it’s hard to beat the two-ingredient simplicity of simmering chicken breasts in a bottle of barbecue sauce.

January 25, 2012
Cheryle Finley: End results vary depending on cook
When we were novice cooks, how many of us wondered if we could get away with substituting baking soda for baking powder? Probably most of us. So what happens when we don’t follow the recipe, especially the first time we are trying a new dish?

January 25, 2012 1 Photo
Chinese secret: Broth is key to hot and sour soup
To see what Kham Luong says is the essence of traditional Chinese hot and sour soup, all you have to do is dip your spoon into a bowl of the soup served at the Lotus Garden Restaurant, 1818 W. Seventh St., and look at the broth.

January 25, 2012 1 Photo
More On The Table Headlines

Water company cites reconnections

On The Table

Search Results

Discussion

AP: Twists to tradition

Joplin City Manager Mark Rohr wants the city to distribute weather radios to all Joplin homes that don’t have one. That’s 11,000 radios. Do you think that’s a good use of $300,440?

Joplin City Manager Mark Rohr wants the city to distribute weather radios to all Joplin homes that don’t have one. That’s 11,000 radios. Do you think that’s a good use of $300,440?

Site Map

Contact Us